Levy Barragán es fundadora y actual directora de Spotlight Montreal (www.spotlightmontreal.ca), una plataforma digital trilingüe dedicada a dar visibilidad a iniciativas, logros y oportunidades en los sectores empresarial, social, comercial, industrial y turístico de Montreal y México. A través de esta plataforma, promueve vínculos significativos entre comunidades y fomenta el diálogo intercultural y la colaboración.

Como Directora General de Levy & Socios, una casa editorial independiente, lidera un equipo multidisciplinario de profesionales creativos y editoriales —entre ellos diseñadores, correctores de estilo y guionistas— dedicados a conceptualizar, desarrollar y producir proyectos editoriales de excelencia.

Es también la creadora de la serie de libros colectivos Women Who Inspire (Mujeres que inspiran), una colección que celebra las voces, los logros y las historias de mujeres que trascienden fronteras. La serie incluye From the Women of Querétaro to the World (México), Connections (Montreal), Women Without Limits (Manitoba), Mujeres que Sanan (Montreal) y Connexions (Montreal).

Miembro de la Asociación Mundial de Mujeres Periodistas y Escritoras (AMMPE) desde 2008, se desempeñó como presidenta de la filial Querétaro–México durante los periodos 2014–2018 y 2020–2021. Durante su gestión, desempeñó un papel fundamental en la promoción y coorganización del XXI Congreso Mundial de la AMMPE, Las mujeres, la otra mitad de la historia, celebrado en octubre de 2014. El congreso reunió a mujeres periodistas y escritoras de diversos países integrantes de la red internacional de la asociación, y constituyó un valioso espacio para el diálogo, el intercambio profesional y el fortalecimiento de las voces femeninas en el periodismo y la literatura.