La Francofonía en México y en el mundo

En este mes de marzo, donde se conmemora el Día Internacional de la Francofonía, Stéphanie Allard-Gomez nos platica sobre la relación cultural de Quebec y México.

La Sra. Stéphanie Allard-Gomez ocupa el cargo de Delegada General de Québec en México desde el 25 de septiembre de 2017. Diplomática de carrera, cuenta con casi 30 años de experiencia en el desarrollo de negocios internacionales, incluidos 16 años en Europa y en América Latina. Economista de formación, ha ocupado varios puestos en el Servicio diplomático canadiense, en particular como Embajadora en El Salvador (2006-2008), consejera política y coordinadora de la participación de Canadá en la Cumbre del G8 de 2006 en Rusia; así como Cónsul y delegada comercial principal en Milano (2002-2004) y Consejera comercial y Encargada de negocios en la Embajada de Canadá en Colombia (1999-2002). Asimismo, de 2008 a 2009 ella ocupó el puesto de directora de las relaciones comerciales con América latina y el Caribe en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Canadá en Ottawa. 

En el año 2009, la Sra. Allard-Gomez se unió como Vicepresidenta de Organizaciones Internacionales al equipo de Montréal International, una asociación público-privada cuya misión es contribuir al desarrollo económico de Montreal. Luego trabajó de febrero a agosto de 2017 como vicepresidenta asociada en Tourisme Montréal, donde fue responsable del equipo encargado de la atracción de importantes eventos internacionales en Montreal. 

La Sra. Allard-Gomez es originaria de Montreal y habla francés, inglés, español, italiano y ruso. 

1) Según su experiencia como delegada general, ¿cómo explicaría las profundas raíces que unen a Québec y a México? 

Los vínculos culturales que unen a Québec y a México son ricos y variados, las relaciones políticas y diplomáticas, tanto con gobiernos estatales como con el gobierno federal, son sinceras y constantes, y las relaciones económicas y comerciales están conociendo un importante auge. De hecho, desde 2023, México se colocó como el tercer socio comercial de Québec a nivel mundial y como su socio comercial más importante en América Latina. Actualmente hay alrededor de 600 empresas quebequenses que hacen negocios con México, y 100 de ellas están implantadas en el país. Lo cual, se debe, en parte, a la presencia en el territorio de la Delegación General de Québec en México desde hace 44 años y al acompañamiento de Investissement Québec International. Los profundos lazos que unen a Québec y a México son a la vez históricos y constantemente renovados.

Ahora bien, quisiera agregar que nuestras lenguas nos acercan. Además de que tanto en Québec como en México tenemos varias lenguas indígenas de las cuales nos enorgullecemos y nos inspiramos, el francés como el español son lenguas latinas. Esta latinidad compartida, sin duda nos facilita la creación de puentes, debido al interés mutuo que tenemos. Personalmente, no deja de sorprenderme el hecho de que un artista o una compañía de Québec se presenta en México en promedio cada tres días. Se trata de una estadística muy reveladora si tomamos en cuenta que Québec es una provincia con nueve millones de habitantes, cuyos artistas e industrias culturales logran suscitar un interés tan grande en un país inmenso con una población de alrededor de 130 millones de habitantes. 

Esto se traduce en el hecho de que Québec ha sido invitado de honor en los principales festivales y eventos culturales de gran envergadura en México como lo son el Festival Cervantino, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el Festival Cultural de Mayo, y el Festival de Cine de Guadalajara, entre otros. 

2) ¿Cuál ha sido la estrategia del gobierno de Québec para promover y difundir la lengua francesa en México y en América Latina?

Québec es uno de los estados federados con mayor presencia internacional en el mundo. Actualmente, Québec tiene 33 oficinas repartidas en 18 países. La acción internacional de Québec reposa sobre tres grandes bases: la diplomacia económica, identitaria y de influencia. Estos tres pilares están interrelacionados y resumen nuestro enfoque global de llegar a diferentes partes del mundo e intensificar nuestras acciones en donde sea necesario. En materia de diplomacia económica, nuestro objetivo es aumentar las exportaciones quebequenses y las inversiones extranjeras en Québec, con el fin de incrementar nuestra riqueza colectiva. Para lograrlo, buscamos siempre intensificar nuestra acción con nuestros socios privilegiados, en particular México. Por otro lado, para apoyar nuestra diplomacia de influencia, nuestras representaciones en todo el mundo trabajan para defender los intereses de Québec, promover los intercambios de conocimientos entre universidades y la movilidad de estudiantes con otros países, así como firmar acuerdos que nos ayuden a satisfacer nuestras necesidades de mano de obra, por ejemplo. 

Québec es una sociedad estable, innovadora, democrática, ecológica y francófona. Nuestra acción en cuanto a la francofonía es, por tanto, transversal. Québec está en el corazón de la lengua francesa en las Américas, y su objetivo es promoverla en todas partes. Ahora bien, el francés ocupa un papel central en la identidad quebequense, está en nuestro ADN y en este sentido, también ocupa un lugar muy importante en nuestra estrategia de diplomacia identitaria. De hecho, no es ninguna casualidad que nuestro ministerio de asuntos internacionales lleve también la palabra “Francofonía” dentro de su misión y hasta en su nombre: “Ministerio de Relaciones Internacionales y de la Francofonía de Québec”. 

Dado que Québec es la piedra angular de la francofonía en las Américas, ejercemos un rol de liderazgo en la materia. Concretamente, desde la Delegación General de Québec en México, buscamos promover el aprendizaje de la lengua francesa pero también los valores de la Francofonía que nos unen. Lo cual nos permite generar nuevas colaboraciones en materia de movilidad laboral y académica, pero también de negocios y de proyectos culturales. Actualmente hay alrededor de 350 000 personas que aprenden francés en México, y estamos convencidos de que esta cifra puede seguirse incrementando, entre otros, gracias a los esfuerzos conjuntos de francización que llevamos a cabo con socios clave como la red de Alianzas francesas en México que están presentes en todo el territorio.

 

3) El Día Internacional de la Francofonía se celebra el 20 de marzo, ¿cómo planean conmemorar esta importante fecha?

A lo largo de los últimos años, hemos constatado un interés creciente en la francofonía, razón por la cual solo el 20 de marzo no es suficiente para subrayarla. ¡En México celebramos la francofonía durante todo marzo! 

Este año contaremos con un rico programa que incluirá actividades que pongan en relieve la diversidad y las fuerzas vivas de Québec en el ámbito cultural. El séptimo arte será celebrado gracias a la novena edición del festival Quebecine, que una vez más esperamos que llegue a cerca de dos mil espectadores aficionados al cine quebequense. Además, haremos posible la proyección de películas y cortometrajes de Québec en diferentes universidades mexicanas. 

También, como nos gusta reunir a los francófilos, organizaremos la segunda edición del torneo de petanca de la francofonía en México y haremos posible la recreación de una cabaña de azúcar (“cabane à sucre” en francés). Esto sin contar uno de los eventos más esperados año con año: “La noche de la poesía”, en la que contaremos con la presencia de un poeta y de un cantante quebequenses, quienes se estarán presentando junto con artistas de diferentes países de la Francofonía.  

 

4) La Francofonía, proclama entre sus principios rectores: La democracia y los derechos humanos; El respeto y promoción de la diversidad cultural y lingüística; La solidaridad y el desarrollo sostenible. ¿Cuáles son sus alcances en México?

La francofonía cuenta con 321 millones de locutores en el mundo, y con 144 millones personas que están aprendiendo francés. Como dije antes, en esta entrevista, las raíces de Québec están profundamente ancladas en México, y esto es en parte porque compartimos dos lenguas latinas, pero también y sobre todo porque México y Québec comparten valores fundamentales. Québec es miembro a parte entera de la Organización Internacional de la Francofonía (OIF) prácticamente desde su fundación en 1970. Por su parte, México es miembro observador de la OIF desde 2014, es decir desde hace ya 10 años. El hecho de formar parte de esta organización internacional es una muestra más de las coincidencias en cuanto a la manera en la que ambas naciones priorizamos los valores que queremos promover. 

Como representantes de Québec, queremos hacer la promoción de la lengua francesa, como mencioné previamente, pero también de la democracia y de los derechos humanos. A lo largo del tiempo, la Delegación General de Québec en México ha desarrollado colaboraciones con varias organizaciones de México en pro de los derechos humanos. En particular, desde mi llegada en 2017, decidimos enfocar una parte importante de nuestros esfuerzos en el respeto y la promoción de los derechos de los miembros de la diversidad sexual. En ese entonces, notamos que las asociaciones LGBT+ no contaban todavía con mucho apoyo por parte de misiones diplomáticas, y decidimos darles nuestra confianza, generar iniciativas conjuntas, y compartir las buenas prácticas de Québec en este tema en el cual ha sido un pionero a nivel mundial. 

Es así como desarrollamos diferentes colaboraciones con organizaciones de la sociedad civil como Yaaj México, con quienes organizamos entre otros: un panel binacional sobre los mecanismos para eliminar y prohibir las mal llamadas terapias de conversión, financiamos una edición del programa “Fortalécete LGBT” dedicado a formar y a dar herramientas profesionalizantes a jóvenes activistas de la comunidad LGBT, y contribuimos a la organización del primer encuentro de liderazgos políticos LGBT en México. 

Por otro lado, también hemos desarrollado diferentes colaboraciones con instancias gubernamentales como el Consejo para prevenir y eliminar la discriminación de la Ciudad de México (COPRED) o bien con la dirección de diversidad sexual del gobierno de Jalisco, a quienes apoyamos en la creación de un mecanismo de atención a víctimas de violencia y de discriminación pertenecientes a la comunidad LGBT+. Más recientemente, pudimos entablar un diálogo de alto nivel en la Cámara de Diputados de México, en presencia de nuestra ministra de relaciones internacionales y de la Francofonía, Martine Biron. 

Hoy, me siento muy orgullosa, pues he podido constatar que nuestras acciones han tenido un impacto concreto y único en los avances sociales y legislativos que protegen a las personas de la diversidad sexual en México, y estoy convencida de que esa es la mejor manera de vislumbrar el alcance de nuestras acciones. 

 

5) En su opinión, delegada, ¿cuál es el futuro próximo de las relaciones entre Québec y México?

Construir sociedades sostenibles es una de nuestras prioridades, y nos comprometemos a conseguirlo. Ya sea que se trate de derechos humanos, legislación laboral o protección del medio ambiente, participamos activamente en las negociaciones internacionales para proponer soluciones a nuestros retos comunes. El T-MEC es una de las herramientas de las cuales disponemos para trabajar juntos y afrontar desafíos compartidos, y Québec se compromete plenamente a mejorar y defender este acuerdo internacional.

Por su parte, debido al contexto del nearshoring, notamos un interés creciente de diferentes empresas quebequenses por implantarse en México, por lo que imagino que, en un futuro cercano, estas colaboraciones se irán consolidando de forma progresiva. Además, considero que es posible que las relaciones entre Québec y México desarrollen un importante enfoque en materia de transición energética, medio ambiente y electromovilidad. Hemos visto que las empresas quebequenses que desean establecer operaciones en México buscan hacerlo con energía limpia y soluciones de eficiencia energética, por lo que vislumbramos una posibilidad de incrementar la presencia de soluciones ambientales de Québec en México.

Además, es importante mencionar que Québec es un líder con mucha experiencia en estos sectores. Desde hace más de 12 años, Québec ha hecho de la electrificación del transporte una prioridad gubernamental, lo que se ha traducido en medidas innovadoras para fomentar la adopción de vehículos eléctricos en sus carreteras, el despliegue de infraestructuras de recarga en todo su territorio y el desarrollo de un ecosistema industrial dinámico y próspero. De hecho, Québec tiene el mayor mercado de vehículos eléctricos de Canadá, con más del 40% de todos los vehículos eléctricos en el país.

También en cuanto infraestructura de carga somos líderes dentro de Canadá, y de América del Norte. Hay más de 9 mil estaciones de carga pública para vehículos eléctricos en todo Québec, y tan sólo en Montréal hay más de 2 mil estaciones de carga públicas. Para que se den una idea, esto equivale al total de estaciones de carga en todo México. 

Contamos con una estrategia provincial para posicionar a Québec como el líder regional en la cadena de valor de la batería, ya que contamos con experiencia desde la extracción de los minerales críticos, hasta el reciclado de las baterías. Por ende, estamos convencidos de que este también será un sector que podremos seguir desarrollando gracias a nuestra histórica y excelente relación con México.