La Francophonie au Mexique et dans le monde

En ce mois de mars où l'on commémore la Journée internationale de la francophonie, Stéphanie Allard-Gomez nous parle de la relation culturelle entre le Québec et le Mexique.

Mme Stéphanie Allard-Gomez assume le poste de déléguée générale du Québec au Mexique depuis le 25 septembre 2017. Diplômée possédant 30 ans d'expérience en négociations internationales, dont 16 ans en Europe et en Amérique latine, économiste de formation, elle a occupé divers postes au sein du service diplomatique canadien, dont ceux d'ambassadrice au El Salvador (2006-2008), conseillère politique et coordonnatrice de la participation du Canada au Sommet du G8 de 2006 en Russie, ainsi que consule et déléguée commerciale principale à Milan (2002-2004) et conseillère commerciale et chargée d'affaires à l'ambassade du Canada en Colombie (1999-2002). De plus, de 2008 à 2009, elle a occupé le poste de directrice des relations commerciales avec l'Amérique latine et les Caraïbes au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada à Ottawa. 

En 2009, Mme Allard-Gomez s'est jointe à l'équipe de Montréal International à titre de vice-présidente des organisations internationales, un partenariat public-privé dont la mission est de contribuer au développement économique de Montréal. Elle a ensuite travaillé de février à août 2017 à titre de vice-présidente associée de Tourisme Montréal, où elle était responsable de l'équipe chargée d'attirer des événements internationaux majeurs à Montréal. 

Mme Allard-Gomez est originaire de Montréal et parle français, anglais, espagnol, italien et russe.

 

1) À partir de votre expérience de déléguée générale, comment expliqueriez-vous les racines profondes qui unissent le Québec et le Mexique ?

Les liens culturels qui unissent le Québec et le Mexique sont riches et variés, les relations politiques et diplomatiques, tant avec les gouvernements des États qu'avec le gouvernement fédéral, sont sincères et constantes et les relations économiques et commerciales connaissent un essor important. En effet, depuis 2023, le Mexique est devenu le troisième partenaire commercial du Québec dans le monde et son plus important partenaire commercial en Amérique latine. Il existe actuellement environ 600 entreprises québécoises qui font affaire avec le Mexique, et 100 d'entre elles sont établies au pays. Cela est dû, en partie, à la présence sur le territoire de la Délégation générale du Québec au Mexique depuis maintenant 44 ans et au soutien d'Investissement Québec International. Les liens profonds qui unissent le Québec et le Mexique sont à la fois historiques et sans cesse renouvelés.

Maintenant, je voudrais ajouter que nos langues nous rapprochent. En plus du fait qu'au Québec comme au Mexique nous avons plusieurs langues autochtones dont nous sommes fiers et inspirés, le français et l'espagnol sont des langues latines. Cette latinité partagée nous permet sans doute de créer plus facilement des ponts, en raison de l’intérêt mutuel que nous avons. Personnellement, cela ne cesse de me surprendre qu'un artiste ou une compagnie québécoise se produise au Mexique en moyenne tous les trois jours. Il s'agit d'une statistique très révélatrice si l'on considère que le Québec est une province de neuf millions d'habitants, dont les artistes et les industries culturelles parviennent à susciter un si grand intérêt dans un immense pays d'environ 130 millions d'habitants.

Cela se traduit par le fait que le Québec a été l'invité d'honneur des principaux festivals et événements culturels d'envergure du Mexique tels que le Festival Cervantino, la Foire internationale du livre de Guadalajara, le Festival culturel de mai, le Festival du cinéma de Guadalajara, entre autres. 

 

2) Quelle a été la stratégie du gouvernement du Québec pour promouvoir et diffuser la langue française au Mexique et en Amérique latine ?

Le Québec est l'un des États fédérés ayant la plus grande présence internationale au monde. Actuellement, le Québec compte 33 bureaux répartis dans 18 pays. L'action internationale du Québec repose sur trois piliers principaux : l'économie, l'identité et la diplomatie d'influence. Ces trois piliers sont interdépendants et résument notre approche globale pour atteindre différentes parties du monde et intensifier nos actions si nécessaire. En matière de diplomatie économique, notre objectif est d'augmenter les exportations québécoises et les investissements étrangers au Québec, afin d'augmenter notre richesse collective. Pour y parvenir, nous cherchons toujours à intensifier notre action auprès de nos partenaires privilégiés, notamment le Mexique. D'autre part, pour soutenir notre diplomatie d'influence, nos représentations à travers le monde œuvrent à défendre les intérêts du Québec, favorisent les échanges de connaissances entre les universités et la mobilité étudiante avec d'autres pays, ainsi qu'à signer des ententes qui nous aident à répondre à nos besoins de main-d'œuvre par exemple.

Le Québec est une société stable, innovante, démocratique, écologique et francophone. Notre action concernant la Francophonie est donc transversale. Le Québec est au cœur de la langue française dans les Amériques et son objectif est de la promouvoir partout. Maintenant, le français occupe un rôle central dans l'identité québécoise, il est dans notre ADN et, en ce sens, il occupe aussi une place très importante dans notre stratégie de diplomatie identitaire. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si notre ministère des Affaires internationales porte également le mot « Francophonie » au sein de sa mission et même dans son nom : « Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec ».

Étant donné que le Québec est une pierre angulaire de la francophonie dans les Amériques, nous jouons un rôle de leadership en la matière. Plus précisément, depuis la Délégation générale du Québec au Mexique, nous cherchons à promouvoir l'apprentissage de la langue française mais aussi les valeurs de la francophonie qui nous unissent. Ce qui nous permet de générer de nouvelles collaborations en termes de mobilité professionnelle et académique, mais aussi de projets commerciaux et culturels. Il y a actuellement environ 350 000 personnes qui apprennent le français au Mexique, et nous sommes convaincus que ce nombre peut continuer à augmenter, entre autres, grâce aux efforts conjoints de francisation que nous menons avec des partenaires clés comme le réseau des Alliances françaises au Mexique qui sont présents sur tout le territoire.

 

3) La Journée internationale de la Francophonie est célébrée le 20 mars, comment comptez-vous commémorer cette date importante ?

Depuis quelques années, on constate un intérêt croissant pour la francophonie, c'est pourquoi la journée du 20 mars ne suffit pas à elle seule à la mettre en valeur. Au Mexique on célèbre la Francophonie tout au long du mois de mars !

Cette année, nous aurons une programmation riche qui comprendra des activités mettant en valeur la diversité et les forces vives du Québec dans le domaine culturel. Le septième art sera célébré grâce à la neuvième édition du festival québécois, qui, nous l'espérons encore une fois, rejoindra près de deux mille spectateurs amateurs du cinéma québécois. De plus, nous rendrons possible la projection de films et de courts métrages québécois dans différentes universités mexicaines.

Aussi, comme nous aimons rassembler les francophiles, nous organiserons la deuxième édition du tournoi de pétanque de la Francophonie au Mexique et nous rendrons possible la reconstitution d'une cabane à sucre. C'est sans compter l'un des événements les plus attendus année après année : « La Nuit de la poésie », au cours de laquelle nous aurons la présence d'un poète et d'un slameur québécois, qui se produira aux côtés d'artistes de différents pays de la Francophonie.

 

4) La Francophonie proclame parmi ses principes directeurs : Démocratie et droits de la personne ; Respect et promotion de la diversité culturelle et linguistique ; Solidarité et développement durable. Quelle est sa portée au Mexique ?

La Francophonie compte 321 millions de locuteurs dans le monde et 144 millions de personnes qui apprennent le français. Comme je l'ai déjà mentionné dans cette entrevue, les racines du Québec sont profondément enracinées au Mexique, et c'est en partie parce que nous partageons deux langues latines, mais aussi et surtout parce que le Mexique et le Québec partagent des valeurs fondamentales. Le Québec est membre à part entière de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) pratiquement depuis sa fondation en 1970. De son côté, le Mexique est membre observateur de l'OIF depuis 2014, soit depuis maintenant 10 ans. Le fait de faire partie de cette organisation internationale est un exemple supplémentaire des coïncidences quant à la manière dont les deux nations priorisent les valeurs que nous voulons promouvoir.

En tant que représentants du Québec, nous voulons promouvoir la langue française, comme je l'ai mentionné précédemment, mais aussi la démocratie et les droits de la personne. Au fil du temps, la Délégation générale du Québec au Mexique a développé des collaborations avec diverses organisations au Mexique en faveur des droits de la personne. Notamment, depuis mon arrivée en 2017, nous avons décidé de concentrer une partie importante de nos efforts sur le respect et la promotion des droits des membres de la diversité sexuelle. À cette époque, nous avons constaté que les associations LGBT+ ne bénéficiaient pas encore d'un grand soutien de la part des missions diplomatiques et nous avons décidé de leur accorder notre confiance, de générer des initiatives conjointes et de partager les bonnes pratiques du Québec sur ce dossier dans lequel il a été pionnier à l'échelle internationale niveau monde.

C'est ainsi que nous développons différentes collaborations avec des organisations de la société civile comme Yaaj México, avec qui nous organisons, entre autres : un panel binational sur les mécanismes d'élimination et d'interdiction des thérapies dites de conversion, nous finançons une édition du «Fortalécete LGBT» programme dédié à former et donner des outils professionnels aux jeunes activistes de la communauté LGBT+, et nous avons contribué à l'organisation de la première rencontre des dirigeants politiques LGBT+ au Mexique.

D'autre part, nous avons également développé différentes collaborations avec des organismes gouvernementaux tels que le Conseil pour prévenir et éliminer la discrimination de Mexico (COPRED) ou avec la direction de la diversité sexuelle du gouvernement de Jalisco, que nous accompagnons dans la création d'un mécanisme qui prend en charge les victimes de violences et de discriminations appartenant à la communauté LGBT+. Plus récemment, nous avons pu engager un dialogue de haut niveau à la Chambre des députés du Mexique, en présence de notre ministre des Relations internationales et de la Francophonie, Martine Biron.

Aujourd'hui, je suis très fier, car j'ai pu confirmer que nos actions ont eu un impact concret et unique sur les avancées sociales et législatives qui protègent les personnes de la diversité sexuelle au Mexique, et je suis convaincu que c'est la meilleure façon d’entrevoir la portée de nos actions.

 

5) Selon vous, Madame la déléguée, quel est l'avenir proche des relations entre le Québec et le Mexique ?

Bâtir des sociétés durables est l’une de nos priorités et nous nous engageons à y parvenir. Qu'il s'agisse des droits de l'homme, du droit du travail ou de la protection de l'environnement, nous participons activement aux négociations internationales pour proposer des solutions à nos défis communs. L’AEUMC est l’un des outils dont nous disposons pour travailler ensemble et relever des défis communs, et le Québec est pleinement engagé à améliorer et à défendre cet accord international.

De son côté, en raison du contexte de ‘’nearshoring’’, nous avons constaté un intérêt croissant de la part de différentes entreprises québécoises à s'implanter au Mexique, j'imagine donc que, dans un avenir rapproché, ces collaborations se consolideront progressivement. Par ailleurs, je crois qu'il est possible que les relations entre le Québec et le Mexique développent une orientation importante vers la transition énergétique, l'environnement et l'électromobilité. Nous avons vu que les entreprises québécoises qui souhaitent s'implanter au Mexique cherchent à le faire avec des solutions d'énergie propre et d'efficacité énergétique, c'est pourquoi nous voyons une possibilité d'accroître la présence de solutions environnementales québécoises au Mexique.

De plus, il est important de mentionner que le Québec est un leader avec beaucoup d'expérience dans ces secteurs. Depuis plus de 12 ans, le Québec fait de l'électrification des transports une priorité gouvernementale, ce qui se traduit par des mesures innovantes pour favoriser l'adoption des véhicules électriques sur ses routes, le déploiement d'infrastructures de recharge sur l'ensemble de son territoire et le développement d'une économie dynamique et prospère et un  écosystème industriel. En fait, le Québec possède le plus grand marché de véhicules électriques au Canada, avec plus de 40 % de tous les véhicules électriques au pays.

Également en termes d'infrastructure de recharge, nous sommes leaders au Canada et en Amérique du Nord. Il existe plus de 9 000 bornes de recharge publiques pour véhicules électriques partout au Québec, et à Montréal seulement, on compte plus de 2 000 bornes de recharge publiques. Pour vous donner une idée, cela équivaut au nombre total de bornes de recharge dans tout le Mexique.Nous avons une stratégie pour positionner le Québec comme leader régional dans la chaîne de valeur des batteries, puisque nous avons une expérience allant de l'extraction de minéraux critiques au recyclage des batteries. Nous sommes donc convaincus que ce sera également un secteur que nous pourrons continuer à développer grâce à nos excellentes relations historiques avec le Mexique.